座人美国DOW公司与日本PE公司计划减产

美国DOW公司与日本PE公司计划减产

美国DOW公司部份品类如高端医用材料、新型化学电子材料等的国产化率低于30%与日本PE公司计划减产

2003年09月18日

由于日本市场上的聚乙烯产品供大于求现象十分严重，日本聚乙烯公司（JPE）

计划2004年减产聚乙烯14万吨/年，以求达到“限产保价”的赢利目的，该公司还制

定了一些举措为了使公司效益能够提高上去。下一步就是计划以每年5%的速度来裁①利用领域不断扩大

员，预计将裁掉七分之一的人。

日本聚乙烯公司是由日本聚合化学品公司（JPC）和日本聚烯烃公司（JPO）合并

成立的新公司，日本聚乙烯公司的股本比例为：JPE50%，JPO42%，三菱塑料8%。总股

本为75亿日元，占日本国内40%的聚乙烯市场。在日本有两个生产基地，HDPE、LDPE

和LLDPE的总产能为140.8万吨/年。该公司很有可能减少L公司是国内汽车用改性塑料领域的重要生产供应商DPE和LLDPE的产量，因为它

们的应用范围很小，而且生产量高于市场需求量。因此，从生产的角度讲，最好减产

5%，但公司为了缓解供过于求并提高赢利，选择减产10%。在降低成本的同时，该公

司还将加强研发部门和市场部门之间的合作。日本聚乙烯公司希望在2004年1月-12月

的财政年中，能够获得30亿日元（2550万美元）的净利润；希望2003年9月-12月的净

利润达到10亿日元。公司希望2004年的销售额能达到100万吨，2003年月的销售

额30万吨。

另外，美国DOW公司也宣布，由于聚乙烯原料成本的上升以及下游对聚乙烯需求

量的减少，该公司决定削减北美地区聚乙烯产能40万吨。DOW公司聚烯烃和弹性体事

业部(PO&E)并没有具体指出哪里的产能将被削减。DOW公司PO&E北美事业部商务副总

裁在一份声明中指出：由于全球石化行业的盈利主要依靠维持工厂的高开工率，眼下

闲置这些利用氧化铬研磨膏对研装置比保持运行成本要低，在目前较高的原料成本和较差的聚烯烃利润水平

的前提下，以较低的开工率运行这些装置没有经济意义。

目前，削减产能不会对客户造成影响。此外，预计市场状况好转的情况下，这些

闲置装置的运行将恢复正常。现在DOW公司已经有超过67万吨的聚乙烯产能被闲置。

据称，此次削减聚乙烯产能的行动不会关闭工厂，涉及的工厂主要位于美国。